專访日本一藥社社长:中國人為何赴日爆買汉方藥?

admin

圖為龙角散第八代社长藤井隆太。（甘璐摄）

中新網4月1日電 据日本《东方新报》报导，中國旅客采辦力讓很多企業趋附者众。日本一家咨询公司颁布的“中國人在日購物排行榜”，醫藥品所占比例至多。日本老字号“龙角散”润喉糖出產企業龙角散社第八代社长、日同族庭藥协會副會长藤井隆太接管该报專访，揭秘了中國报酬何赴日“爆買”汉方藥。

“爆買”并不是本日事

社长：日本媒體常常报导入境旅客“爆賣”的信息，不外，這其實不是今天才起头的事變。早在50年前，咱们就面向台灣地域出口了龙角散，在台灣地域贩賣，但即使如斯，那時仍是有多量旅客明天将来采購。中國旅客从几年前起头，就在北海道采辦咱们的產物，那時咱们在札幌狸巷子贸易街的藥妆店内，還設置了中文看板。以是說，之前就有中國旅客爆買這件事。咱们也预感到了這個趋向。

2010年，跟着日本當局放宽對華签证，咱们捉住商機，在中國的免费刊物上投放告白，赴日签证代辦署理观光社都能看到這本杂志。很多人看了杂志的先容後，專門来采辦咱们的商品。咱们也為了便于旅客采辦，在藥妆店店头摆放了杂志上登载的商品。以是說，面临赴日旅客，咱们也做了不少商品推行事情。

尔後，日本参观厅起头施行免税政策。開初日本只针對豪侈品免税，厥後颠末协商，把藥品也列入了免早洩吃什麼藥,税范围。咱们便在集團旅客常常帮衬的约300家店肆，設置了免税柜台，在做鼓吹的同時，在店头摆放咱们的商品，并加注了中文讲解。

按照咱们對访日旅客的查询拜访，實在大师在赴日以前就明白了要采辦甚麼商品，因為咱们在中國海内做足了事情，天然就會到达主顾盈門的结果。

社长：咱们阐發過近300家藥妆店的环境，访日旅客采辦的比例大要占总贩賣额的20%摆布，2015年8月忽然到达25%，這反而讓咱们感触危機。由于访日旅客占的份额多了，日本市場的份额就少了，這何尝不是在提示咱们要增强日本市場的鼓吹。如今，咱们在節制面临免税店投放的商品数目。究竟结果工場出產能力有限，賣给外國旅客的多了，供给给本國消费者的量就少了。

社长： 效益欠好是1995年的時辰，也是我刚接辦公司的時辰。并不是是中國旅客爆買挽救了咱们，而是咱们扭转了市場運作模式，扭转了告白鼓吹内容。

此外，咱们還研發了新的產物，我刚接辦公司营業的時辰有40亿日元的债務，最初10年就一向在還债，但咱们在這10年中也一向在做研發。债務還完今後，顿時就投入了新產物的出產、举行新的测验考试。好比為逢迎現代人的爱好，推出方燕服用及携带的条状包装品和含片，味道不但有薄腳臭噴霧,荷、桃子另有芒果味，销量都很好。

這些扭转帮忙咱们逐步规复销量。這和访日旅客爆買一點瓜葛也没有。访日旅客占的贩賣额至多也就是3成，但咱们面临日交友軟體,本人的海内市場，贩賣额增速要快的多。

社长：固然受访日旅客爆買影响的只是一部門藥妆店，可是賣得太好，咱们也忧愁。今朝工場已是24小時整年无停止運行，可是產量是有限的，若是大量摆在藥妆店贩賣，其他店肆會有定见。今朝咱们正在举行出貨比例调解，防止商品集中在免税店。咱们最重要的客户仍是日本人，若是由于貨品供應不足，造成日本客户流失，這才是咱们最懊恼的事變。

固然访日中國旅客爆買龙角散，咱们也很感激，但一時的爆買爆賣其實不是久长之计。咱们更器重日本人市場。如许的话，即使访日旅客的贩賣额比例酿成“零”，咱们也不會被影响。相反，针對访日旅客的贩賣额低落，反而能讓咱们的工場苏息一下。

(甘璐摄)

中日汉方藥，哪家更强？

社长：汉方固然有中國的印象，可是日本近代化以来，汉方技能前進显著，對中草藥的钻研也加倍深刻，制造能力與時俱進，產物包装也十分精良。

中國中醫是中醫大夫經由過程评脉察看，為患者開藥，且中草藥的搭配方法很是多。日本的汉方没有汉方大夫，是靠咱们如许的制造商踊跃出產汉方藥。咱们在出產上，不但要當真阐發中草藥的成份，举行過细地檢测，還要精心考量成份的组合方法、加工法子、商品化情势等等，只有如许才能提高產物信用。我想如许出產方法是很是可贵的，世界上也找不到第二個這麼過细的國度。

此外，日本對付制藥的法令十分严酷，可以說是世界最严酷的。出格是中草藥成品，没有确切的科学按照，不克不及出產，這也動员了企業技能上的前進。固然制藥業很是辛劳，但品格也获得了保障。

社长：确切，日本汉方藥的原料80%都是中國產。但近年，跟着中國中草藥代價上涨，品格愈来愈难确保，咱们正努利巴產地转移到日本，在日本莳植中草藥。今朝，咱们在秋田、新潟、大分县等地都有莳植。

日本采纳的中草藥都必需颠末严酷的檢测，中國產反而轻易增长本錢。日本對付中草藥的法令也在變，如今十分器重原料的可追溯性，就是原料是在哪儿出產、若何出產。不知来历的中草藥可能逐國田氣密窗，步就制止利用了。若是在日本出產的话，比力轻易把握這些信息。

社长：康健食物的成果很难果断。我不否定它有成果，但结果按照小我环境而定。固然康健食物上没写副感化，但也不克不及說它没有副感化。為甚麼不写，是由于不晓得副感化是甚麼。而藥物的话，都标了然副感化。

社长：我感觉康健辦理最少不克不及像日本如许。日本有社會保障轨制，但正因如斯，日本的醫疗轨制很伤害，國民醫疗费占了40兆日元，這可纷歧般。日本的醫疗轨制早晚會@解%妹妹D1Z%體@，中國不克不及仿照日本。日本人太依靠保险了，認為有保险看病廉價，藥费廉價，但這是不合错误的。

我感觉，人的康健不该该依靠保险，本身的康健本身保障！我但愿大师能有這类意识。日常平凡注重调節好本身的身體。

日本的一般醫藥品分為三種：第一種醫藥品，只限配藥师贩賣；第二类醫藥品，只限配藥师和挂号销售职员贩賣；第三类则可以肆意采辦。第二类和第三类的區分在于，副感化和藥品之間互相感化的危害，第二类醫藥品危害更大。

日本的家庭常备藥是第三类醫藥品，给人體带来的包袱小，若是日常平凡注重操纵家庭藥调節身體，會削减很多身體包袱。 日本如今風行一個词叫做“自立用藥”，就是尽可能日常平凡多注重，小病小灾用家庭藥调節，吃副感化少的藥為妙。